{"id":14174,"date":"2023-08-03T03:18:29","date_gmt":"2023-08-03T03:18:29","guid":{"rendered":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/?page_id=14174"},"modified":"2023-08-03T03:18:29","modified_gmt":"2023-08-03T03:18:29","slug":"champ-dapplication","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/champ-dapplication\/","title":{"rendered":"Champ d\u2019application"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"mw-body container\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"panel\">\n<div class=\"panel-body\">\n<div id=\"bodyContent\">\n<div id=\"mw-content-text\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" class=\"mw-content-ltr\"><div class=\"panel iDevice WEquizMultipleChoice\">\n\t<div class=\"panel-heading idevice-heading\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"pedagogicalicon\" alt=\"assessment\" src=\"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-content\/themes\/oeru-course\/idevices\/Icon_qmark.png\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<div>\n\t\t\t<h2>Probl\u00e8mes de droit d\u2019auteur<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t\t<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"floatright\"><a href=\"https:\/\/wikieducator.org\/File:Palais_Garnier.jpg\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Palais Garnier.jpg\" src=\"\/\/wikieducator.org\/images\/thumb\/e\/ed\/Palais_Garnier.jpg\/350px-Palais_Garnier.jpg\" width=\"350\" height=\"263\" class=\"img-responsive\"><\/a><\/div>\n<p> En chemin pour aller voir une repr\u00e9sentation de Shakespeare, vous voyez un grand panneau indiquant que la performance est prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur, et qu\u2019aucune photographie ou enregistrement n&rsquo;est autoris\u00e9. Une \u0153uvre de cr\u00e9ation doit-elle \u00eatre mat\u00e9rialis\u00e9e sur un support tangible (une impression papier, un enregistrement sur CD ou DVD) avant de pouvoir \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur&nbsp;? (Dans cet exemple, les \u0153uvres de Shakespeare sont entr\u00e9es depuis longtemps au domaine public et la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale n\u2019est ni imprim\u00e9e ni enregistr\u00e9e).<\/p>\n<ul>\n<li>Oui\n<ul>\n<li><b>Cela d\u00e9pend<\/b>. De nombreux pays exigent qu\u2019une \u0153uvre soit mat\u00e9rialis\u00e9e sur un support afin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur, mais les pays de droit civil peuvent ne pas l\u2019exiger. Consultez votre l\u00e9gislation nationale, qui peut pr\u00e9voir des protections pour les artistes interpr\u00e8tes ou les retransmissions.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Non\n<ul>\n<li>&lsquo;<i>Cela d\u00e9pend<\/i>. Si la l\u00e9gislation nationale n\u2019exige pas que l\u2019\u0153uvre soit mat\u00e9rialis\u00e9e sur un support, la protection du droit d\u2019auteur s\u2019applique d\u00e8s la repr\u00e9sentation. Il convient de noter qu\u2019une l\u00e9gislation nationale peut pr\u00e9voir des protections pour les artistes interpr\u00e8tes ou les entreprises de diffusion audiovisuelles sous forme de droits voisins.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> Peut-on photographier une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur?\n<ul>\n<li> Oui\n<ul>\n<li><b>Mauvaise r\u00e9ponse<\/b>. La photographie d\u2019une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur \u00e9quivaut \u00e0 une reproduction et n\u2019est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pas autoris\u00e9e. Il existe des exceptions dans certains pays, comme le fait de photographier une sculpture expos\u00e9e dans un lieu public. Pour plus d\u2019informations concernant la photographie d\u2019\u0153uvres et les exceptions en vigueur, consultez la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wipo.int\/copyright\/fr\/limitations\/index.html\">page consacr\u00e9e aux limitations et aux exceptions<\/a> sur le site de l\u2019Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (OMPI).\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> Non\n<ul>\n<li><b>Bonne r\u00e9ponse<\/b>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une photographie est consid\u00e9r\u00e9e comme une reproduction et la reproduction est l\u2019une des protections pr\u00e9vues par le droit d\u2019auteur. Si l\u2019objet photographi\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur (ou par d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, comme les marques), vous ne pouvez pas le photographier. Toutefois, certaines <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wipo.int\/copyright\/fr\/limitations\/index.html\">limitations et exceptions<\/a> peuvent s\u2019appliquer.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> Le droit d\u2019auteur peut-il prot\u00e9ger une id\u00e9e, comme la formule permettant de calculer l\u2019aire d\u2019un triangle dans un manuel de math\u00e9matiques?<br \/><span class=\"mathjax-wrapper\">\\(\\mathrm{l&rsquo;aire}=\\frac{1}{2}bh\\)<\/span>\n<ul>\n<li>Oui\n<ul>\n<li><b>Mauvaise r\u00e9ponse<\/b>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le droit d\u2019auteur ne prot\u00e8ge pas les id\u00e9es ou les concepts. La pr\u00e9sentation et le format (la fa\u00e7on dont l\u2019id\u00e9e est exprim\u00e9e) peuvent, eux, \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s, la plupart du temps \u00e0 condition de d\u00e9montrer leur originalit\u00e9.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Non\n<ul>\n<li><b>Bonne r\u00e9ponse<\/b>. C\u2019est l\u2019expression d\u2019une id\u00e9e qui est prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur, en tenant compte de la condition d\u2019originalit\u00e9.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<p>\n<\/p>\n<p>Ce questionnaire sur le droit d\u2019auteur met en lumi\u00e8re deux points importants:\n<\/p>\n<ul>\n<li> la protection d\u2019une \u0153uvre par le droit d\u2019auteur est soumise \u00e0 certaines conditions&nbsp;;\n<\/li>\n<li> il est important que vous consultiez votre l\u00e9gislation nationale pour conna\u00eetre les dispositions en vigueur dans votre pays.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Quand_une_.C5.93uvre_est-elle_prot.C3.A9g.C3.A9e_par_le_droit_d.E2.80.99auteur_.3F\">Quand une \u0153uvre est-elle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur&nbsp;?<\/span><\/h2>\n<p>\n<\/p>\n<div class=\"panel iDevice\">\n\t<div class=\"panel-heading idevice-heading\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"pedagogicalicon\" alt=\"key points\" src=\"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-content\/themes\/oeru-course\/idevices\/Icon_key_points.png\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<div>\n\t\t\t<h2>\u00c0 retenir<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t\t<\/p>\n<ul>\n<li> Le droit d\u2019auteur sert \u00e0 prot\u00e9ger les \u0153uvres de l\u2019esprit.\n<\/li>\n<li> Le droit d\u2019auteur prot\u00e8ge l\u2019expression d\u2019une id\u00e9e, et non cette id\u00e9e elle-m\u00eame.\n<\/li>\n<li> Bien souvent, une \u0153uvre doit \u00eatre mat\u00e9rialis\u00e9e sur un support pr\u00e9cis pour \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur.\n<\/li>\n<li> Cette \u0153uvre doit \u00eatre originale.\n<\/li>\n<li> Aucune formalit\u00e9 n\u2019est requise.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\".C5.92uvres_de_l.E2.80.99esprit\">\u0152uvres de l\u2019esprit<\/span><\/h3>\n<p>Le droit d\u2019auteur prot\u00e8ge les \u0153uvres de l\u2019esprit, qu\u2019elles soient de nature litt\u00e9raire, scientifique ou artistique. Vos textes l\u00e9gislatifs nationaux sur le droit d\u2019auteur fournissent une liste d\u00e9taill\u00e9e des \u0153uvres pouvant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur, mais il s\u2019agit en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019\u0153uvres scientifiques ou de cr\u00e9ation musicale, th\u00e9\u00e2trale ou visuelle (dessins, sculptures, photographies, films et vid\u00e9os).\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Le_droit_d.E2.80.99auteur_prot.C3.A8ge_l.E2.80.99expression_d.E2.80.99une_id.C3.A9e.2C_et_non_cette_id.C3.A9e_elle-m.C3.AAme\">Le droit d\u2019auteur prot\u00e8ge l\u2019expression d\u2019une id\u00e9e, et non cette id\u00e9e elle-m\u00eame<\/span><\/h3>\n<p>La distinction entre une id\u00e9e et l\u2019expression de celle-ci est au c\u0153ur de la notion de droit d\u2019auteur. Ainsi, un auteur qui publie un livre de recettes de cuisine fran\u00e7aise ne peut pas en r\u00e9f\u00e9rer au droit d\u2019auteur prot\u00e9geant cette \u0153uvre pour emp\u00eacher un tiers de publier la recette de la sauce b\u00e9arnaise. Cependant, ce tiers ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 faire une copie exacte de la forme et du style utilis\u00e9s par l\u2019auteur. De m\u00eame, vous pouvez publier un guide expliquant comment \u00e9diter des contenus sur WikiEducator sans pour autant pouvoir interdire \u00e0 autrui de publier le m\u00eame type de guide sur le m\u00eame sujet. Le droit d\u2019auteur interdira \u00e0 d\u2019autres utilisateurs de copier votre guide mot pour mot.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Les_.C5.93uvres_doivent-elles_.C3.AAtre_mat.C3.A9rialis.C3.A9es_sur_un_support_tangible_pour_.C3.AAtre_prot.C3.A9g.C3.A9es_.3F\">Les \u0153uvres doivent-elles \u00eatre mat\u00e9rialis\u00e9es sur un support tangible pour \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es&nbsp;?<\/span><\/h3>\n<p>Dans les <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Common_law\">pays de common law<\/a>, il est g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9 que les \u0153uvres soient mat\u00e9rialis\u00e9es sur un support, \u00e9crit, imprim\u00e9 ou enregistr\u00e9 avant de pouvoir \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur. Toutefois, ce n\u2019est pas le cas dans de nombreux <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droits_de_tradition_civiliste\">pays de droit civil<\/a>. Vous devez consulter votre l\u00e9gislation nationale sur le droit d\u2019auteur pour v\u00e9rifier si la mat\u00e9rialit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre est exig\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce probl\u00e8me ne se pose pas pour les \u00e9ducateurs, car dans la plupart des cas ils utilisent des sources mat\u00e9rialis\u00e9es sur un support tangible, mais il est important de v\u00e9rifier les dispositions applicables aux \u0153uvres de musique ou de danse improvis\u00e9es. De plus, de nombreuses communaut\u00e9s se pr\u00e9occupent de la protection des savoirs culturels et autochtones, car elles craignent l\u2019exploitation commerciale de leurs \u0153uvres au m\u00e9pris de leur culture et de leurs int\u00e9r\u00eats.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Condition_d.E2.80.99originalit.C3.A9\">Condition d\u2019originalit\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>Pour \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur, une \u0153uvre doit \u00eatre originale. Cependant, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application de la condition d\u2019originalit\u00e9 varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Les pays de common law exigent par exemple un certain niveau de comp\u00e9tences, de travail et de jugement, tandis que les pays de droit civil requi\u00e8rent en outre que l\u2019\u0153uvre refl\u00e8te la personnalit\u00e9 de son auteur.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Aucune_formalit.C3.A9_requise\">Aucune formalit\u00e9 requise<\/span><\/h3>\n<p>Dans la majorit\u00e9 des pays, la protection par le droit d\u2019auteur est automatique et il n\u2019est pas exig\u00e9 d\u2019enregistrer une \u0153uvre ni d\u2019y apposer un symbole \u00a9 ou une mention concernant le droit d\u2019auteur. Par d\u00e9faut, les \u0153uvres de l\u2019esprit sont donc prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur et tous les droits en sont r\u00e9serv\u00e9s, sauf mention contraire.\n<\/p>\n<p><!-- \nNewPP limit report\nCPU time usage: 0.103 seconds\nReal time usage: 1.294 seconds\nPreprocessor visited node count: 268\/1000000\nPreprocessor generated node count: 1158\/1000000\nPost\u2010expand include size: 23997\/2097152 bytes\nTemplate argument size: 17037\/2097152 bytes\nHighest expansion depth: 10\/40\nExpensive parser function count: 0\/100\n--><\/p>\n<p><!-- Saved in parser cache with key we_en-mw_:pcache:idhash:188395-0!*!*!!en!2!* and timestamp 20230802084849 and revision id 1086199\n -->\n<\/div>\n<div class=\"visualClear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<ul class=\"pager\">\n<li class=\"previous\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/collaborer-a-lechelle-mondiale\">\u2190 Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>\n          <\/li>\n<li class=\"next\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/jouissance\">Suivant \u2192<\/a>\n          <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"wenote-ids\"><script type='text\/javascript' id='wenotes-ids'>\n    var WEnotesSite = \"https:\/\/wikieducator.org\";\n    var WEnotesPath = \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Scope\";\n    var WEnotesSiteID = \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\";\n    var WEnotesPathID = \"8f445dffe5284413af83a9363c7c6e9c\";\n    var WEnotesIDs = { site: \"https:\/\/wikieducator.org\", path: \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Scope\", site_id: \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\", path_id: \"8f445dffe5284413af83a9363c7c6e9c\" };\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<footer><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce questionnaire sur le droit d\u2019auteur met en lumi\u00e8re deux points importants: la protection d\u2019une \u0153uvre par le droit d\u2019auteur est soumise \u00e0 certaines conditions&nbsp;; il est important que vous consultiez votre l\u00e9gislation nationale pour conna\u00eetre les dispositions en vigueur dans votre pays. Quand une \u0153uvre est-elle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur&nbsp;? \u0152uvres de l\u2019esprit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14175,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14174\/revisions\/14175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}