{"id":14180,"date":"2023-08-03T03:18:40","date_gmt":"2023-08-03T03:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/?page_id=14180"},"modified":"2023-08-03T03:18:40","modified_gmt":"2023-08-03T03:18:40","slug":"exceptions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/exceptions\/","title":{"rendered":"Exceptions"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"mw-body container\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"panel\">\n<div class=\"panel-body\">\n<div id=\"bodyContent\">\n<div id=\"mw-content-text\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" class=\"mw-content-ltr\">\n<div class=\"floatright\"><a href=\"https:\/\/wikieducator.org\/File:Texte_d%27autorisation_de_diffusion_d%27enregistrements_num%C3%A9riques_dans_le_cadre_d%27activit%C3%A9s_de_formation.JPG\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Texte d'autorisation de diffusion d'enregistrements num\u00e9riques dans le cadre d'activit\u00e9s de formation.JPG\" src=\"\/\/wikieducator.org\/images\/thumb\/7\/7a\/Texte_d%27autorisation_de_diffusion_d%27enregistrements_num%C3%A9riques_dans_le_cadre_d%27activit%C3%A9s_de_formation.JPG\/320px-Texte_d%27autorisation_de_diffusion_d%27enregistrements_num%C3%A9riques_dans_le_cadre_d%27activit%C3%A9s_de_formation.JPG\" width=\"320\" height=\"239\" class=\"img-responsive\"><\/a><\/div>\n<p> Le droit d\u2019auteur a pour objectif d\u2019assurer un \u00e9quilibre entre les droits des auteurs et les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux de la soci\u00e9t\u00e9 concernant l\u2019acc\u00e8s au savoir et \u00e0 l\u2019information. Plusieurs exceptions ou limitations s\u2019appliquent \u00e0 la l\u00e9gislation sur le droit d\u2019auteur; elles permettent d\u2019utiliser des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es sans verser de r\u00e9mun\u00e9ration au titulaire des droits ni obtenir de permission pr\u00e9alable de sa part. G\u00e9n\u00e9ralement, ces exceptions sont restrictives, varient consid\u00e9rablement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre et peuvent souvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de plusieurs mani\u00e8res. Elles sont associ\u00e9es au concept d\u2019utilisation \u00e9quitable, <i><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fair_use\">fair use<\/a><\/i> aux \u00c9tats-Unis et <i><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Utilisation_%C3%A9quitable\">fair dealing<\/a><\/i> (moins flexible) dans des pays du Commonwealth tels que le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le Royaume-Uni. Dans les pays de droit civil, elles rel\u00e8vent des <i><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Exceptions_et_limitations_au_droit_d%27auteur\">limitations et exceptions au droit d\u2019auteur<\/a><\/i>. Dans quelques pays, les textes l\u00e9gislatifs pr\u00e9voient une utilisation plus libre \u00e0 des fins d\u2019\u00e9ducation, mais ne couvrent g\u00e9n\u00e9ralement pas de fa\u00e7on satisfaisante l\u2019enseignement dans un monde num\u00e9rique. Les exceptions au droit d\u2019auteur peuvent \u00eatre class\u00e9es dans les cat\u00e9gories suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li> libert\u00e9 d\u2019expression&nbsp;;\n<\/li>\n<li> acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public&nbsp;;\n<\/li>\n<li> utilisation priv\u00e9e ou personnelle.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Note:<\/b> Les crit\u00e8res et la v\u00e9rification des exceptions diff\u00e8rent grandement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Libert.C3.A9_d.E2.80.99expression\">Libert\u00e9 d\u2019expression<\/span><\/h2>\n<p>La libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression est consacr\u00e9e dans la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/universal-declaration-human-rights\/index.html\">D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/a> et constitue la pierre angulaire de la d\u00e9mocratie moderne. Cette D\u00e9claration affirme la libert\u00e9 \u00e0 chercher et \u00e0 r\u00e9pandre des informations afin fa\u00e7onner les opinions et les valeurs dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique.\n<\/p>\n<p>Le droit de citer une \u0153uvre \u00e0 des fins de critique, de recherche ou de journalisme repr\u00e9sente la seule exception obligatoire figurant dans la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/fr\/text.jsp?file_id=283698#P148_30082\">Convention de Berne<\/a> et a donc \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par tous ses signataires. Il permet de citer textuellement des extraits d\u2019une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 condition:\n<\/p>\n<ul>\n<li> que l\u2019\u0153uvre ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e&nbsp;;\n<\/li>\n<li> que les citations soient conformes aux bons usages et dans la mesure justifi\u00e9e par le but \u00e0 atteindre (par exemple, il ne faut pas que la longueur de l\u2019extrait exc\u00e8de celle n\u00e9cessaire pour justifier un raisonnement, conform\u00e9ment aux bons usages universitaires)&nbsp;;\n<\/li>\n<li> que la source et l\u2019auteur (si ceux-ci sont connus) soient mentionn\u00e9s dans les citations.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9finition du bon usage n\u2019est pas toujours claire. La longueur \u00ab\u2009permise\u2009\u00bb des citations pour ne pas d\u00e9passer la mesure justifi\u00e9e par le but \u00e0 atteindre peut varier selon les pays. Dans certains d\u2019entre eux, la loi sur le droit d\u2019auteur apporte des pr\u00e9cisions.\n<\/p>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Acc.C3.A8s_au_savoir_dans_l.E2.80.99int.C3.A9r.C3.AAt_du_public\">Acc\u00e8s au savoir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public<\/span><\/h2>\n<p>Certains pays pr\u00e9voient des exceptions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la recherche au profit des \u00e9tablissements scolaires, des instituts de formation, des universit\u00e9s et des biblioth\u00e8ques. En g\u00e9n\u00e9ral, ces exceptions permettent la reproduction \u00e0 des fins de pr\u00e9servation ou de remplacement d\u2019exemplaires perdus ou endommag\u00e9s. Les textes l\u00e9gislatifs nationaux peuvent pr\u00e9voir des exceptions applicables \u00e0 la reproduction d\u2019\u0153uvres \u00e0 des fins d\u2019enseignement, d\u2019apprentissage ou de recherches personnelles, par exemple la photocopie d\u2019un article de journal. Cependant, vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 votre l\u00e9gislation nationale, qui pr\u00e9cise les limitations et les exceptions propres \u00e0 votre pays.\n<\/p>\n<p>Dans la majorit\u00e9 des pays, une \u0153uvre peut \u00eatre produite devant les tribunaux ou lors de proc\u00e9dures judiciaires afin de servir d\u2019\u00e9l\u00e9ment de preuve, et ce sans l\u2019autorisation du titulaire du droit d\u2019auteur. De plus en plus, de nombreux pays adoptent des limitations qui s\u2019appliquent aux personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux, par exemple le droit \u00e0 convertir le texte en braille pour les personnes d\u00e9ficientes visuelles ou \u00e0 faire des enregistrements sonores de textes pour les personnes d\u00e9ficientes auditives.\n<\/p>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Exceptions_pour_utilisation_priv.C3.A9e\">Exceptions pour utilisation priv\u00e9e<\/span><\/h2>\n<p>Certains pays pr\u00e9voient des exceptions applicables aux reproductions r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 des fins personnelles. Dans ce cas de figure, il faut que l\u2019\u0153uvre ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rendue publique et que sa copie ne rev\u00eate pas un caract\u00e8re lucratif. Si ces exceptions sont autoris\u00e9es par votre l\u00e9gislation nationale, elles s\u2019appliquent par exemple \u00e0 l\u2019enregistrement \u00e0 des fins personnelles de films diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Bien souvent, il existe des dispositions destin\u00e9es \u00e0 compenser les ayants droit, par exemple le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019une taxe sur le mat\u00e9riel de reproduction, tel que les bo\u00eetiers d\u2019acquisition vid\u00e9o, ou sur les supports d\u2019enregistrement, tels que les m\u00e9dias vierges. Ces recettes sont g\u00e9r\u00e9es par des organismes de gestion collective.\n<\/p>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"R.C3.A9gimes_de_concession_de_licence_et_soci.C3.A9t.C3.A9s_de_gestion_des_droits_d.E2.80.99auteur\">R\u00e9gimes de concession de licence et soci\u00e9t\u00e9s de gestion des droits d\u2019auteur<\/span><\/h2>\n<p>Dans de nombreux pays, les \u00e9tablissements d\u2019enseignement peuvent former un consortium ou collaborer avec des soci\u00e9t\u00e9s de gestion afin d\u2019acqu\u00e9rir le droit d\u2019utiliser des documents prot\u00e9g\u00e9s selon des dispositions plus souples que les limitations et les exceptions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation nationale sur le droit d\u2019auteur. Cette d\u00e9marche consiste \u00e0 payer une redevance pour certains droits n\u00e9goci\u00e9s, qui sert \u00e0 compenser les ayants droit moyennant la reproduction de leurs \u0153uvres selon des modalit\u00e9s pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es. Il convient d\u2019op\u00e9rer la distinction avec les limitations et les exceptions \u00ab\u2009classiques\u2009\u00bb au droit d\u2019auteur, car ces utilisations suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9goci\u00e9es sous forme de contrat en \u00e9change du versement de la redevance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de gestion des droits d\u2019auteur.\n<\/p>\n<p><!-- \nNewPP limit report\nCPU time usage: 0.072 seconds\nReal time usage: 1.161 seconds\nPreprocessor visited node count: 15\/1000000\nPreprocessor generated node count: 20\/1000000\nPost\u2010expand include size: 0\/2097152 bytes\nTemplate argument size: 0\/2097152 bytes\nHighest expansion depth: 2\/40\nExpensive parser function count: 0\/100\n--><\/p>\n<p><!-- Saved in parser cache with key we_en-mw_:pcache:idhash:188405-0!*!*!!en!2!* and timestamp 20230802220738 and revision id 1086046\n -->\n<\/div>\n<div class=\"visualClear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<ul class=\"pager\">\n<li class=\"previous\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/droits-et-protections\">\u2190 Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>\n          <\/li>\n<li class=\"next\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/transfert-des-droits\">Suivant \u2192<\/a>\n          <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"wenote-ids\"><script type='text\/javascript' id='wenotes-ids'>\n    var WEnotesSite = \"https:\/\/wikieducator.org\";\n    var WEnotesPath = \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Exceptions\";\n    var WEnotesSiteID = \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\";\n    var WEnotesPathID = \"e19a540a342207e175857fac1094c76b\";\n    var WEnotesIDs = { site: \"https:\/\/wikieducator.org\", path: \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Exceptions\", site_id: \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\", path_id: \"e19a540a342207e175857fac1094c76b\" };\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<footer><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit d\u2019auteur a pour objectif d\u2019assurer un \u00e9quilibre entre les droits des auteurs et les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux de la soci\u00e9t\u00e9 concernant l\u2019acc\u00e8s au savoir et \u00e0 l\u2019information. Plusieurs exceptions ou limitations s\u2019appliquent \u00e0 la l\u00e9gislation sur le droit d\u2019auteur; elles permettent d\u2019utiliser des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es sans verser de r\u00e9mun\u00e9ration au titulaire des droits ni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14181,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14180\/revisions\/14181"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}