{"id":14182,"date":"2023-08-03T03:18:42","date_gmt":"2023-08-03T03:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/?page_id=14182"},"modified":"2023-08-03T03:18:42","modified_gmt":"2023-08-03T03:18:42","slug":"transfert-des-droits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/transfert-des-droits\/","title":{"rendered":"Transfert des droits"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"mw-body container\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"panel\">\n<div class=\"panel-body\">\n<div id=\"bodyContent\">\n<div id=\"mw-content-text\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" class=\"mw-content-ltr\">\n<div class=\"thumb tright\">\n<div class=\"thumbinner thumbnail\" style=\"width:322px;\"><a href=\"https:\/\/wikieducator.org\/File:2nd-hand_bookstore.jpg\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/\/wikieducator.org\/images\/thumb\/d\/d9\/2nd-hand_bookstore.jpg\/320px-2nd-hand_bookstore.jpg\" width=\"320\" height=\"427\" class=\"thumbimage img-responsive\"><\/a>  <\/p>\n<div class=\"thumbcaption\">Librairie d\u2019occasion<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> \u00c9tant donn\u00e9 que la protection au titre du droit d\u2019auteur et les droits patrimoniaux associ\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9s automatiquement et que la jouissance en revient originairement \u00e0 l\u2019auteur (ou parfois \u00e0 l\u2019employeur lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres cr\u00e9\u00e9es dans le cadre du travail dans les pays de common law), la distribution et la commercialisation d\u2019\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es n\u00e9cessitent le plus souvent de c\u00e9der les droits au distributeur. Cela peut passer par une r\u00e9mun\u00e9ration ou une compensation contractuelles sous la forme d\u2019honoraires fixes et\/ou de droits d\u2019auteur en fonction des ventes de l\u2019\u0153uvre publi\u00e9e. <\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Comment_se_d.C3.A9roule_le_processus_de_cession_de_droits_.3F\">Comment se d\u00e9roule le processus de cession de droits&nbsp;?<\/span><\/h2>\n<p>Il existe deux fa\u00e7ons de transf\u00e9rer les droits patrimoniaux&nbsp;:\n<\/p>\n<ul>\n<li> la <b>cession<\/b>, lorsqu\u2019un tiers devient le nouveau titulaire des droits, par exemple si un universitaire ou une universit\u00e9 c\u00e8de l\u2019ensemble des droits sur un article scientifique \u00e0 une revue savante, souvent sans autre compensation que le prestige d\u2019\u00eatre publi\u00e9 dans la revue en question&nbsp;;\n<\/li>\n<li> la <b>licence<\/b>, lorsque le titulaire conserve ses droit, mais autorise par voie de contrat certaines utilisations pr\u00e9vues dans ses droits patrimoniaux \u00e0 des fins pr\u00e9cises et pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, par exemple en permettant \u00e0 sa maison d\u2019\u00e9dition de distribuer des exemplaires imprim\u00e9s de son roman ou \u00e0 une autre personne d\u2019\u00e9crire un sc\u00e9nario s\u2019inspirant de son roman.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le choix entre la cession ou la licence d\u00e9pend de la nature de l\u2019\u0153uvre et des lois du pays o\u00f9 le transfert a lieu. Il est important d\u2019op\u00e9rer une distinction entre la protection d\u2019une \u0153uvre par le droit d\u2019auteur et la possession de l\u2019objet physique qui contient le travail de cr\u00e9ation. En effet, l\u2019achat d\u2019un livre ne conf\u00e8re pas le droit d\u2019auteur \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur. De m\u00eame, l\u2019achat d\u2019une peinture \u00e0 l\u2019huile ne donne pas \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur l\u2019autorisation d\u2019adapter cette \u0153uvre, puisque les droits d\u2019adaptation sont associ\u00e9s au droit d\u2019auteur. Le propri\u00e9taire d\u2019une toile n\u2019a pas non plus le droit d\u2019en faire des copies sans l\u2019accord pr\u00e9alable de l\u2019artiste (le titulaire des droits), par exemple en prenant des photographies \u00e0 destination d\u2019un catalogue. Ainsi, les droits individuels associ\u00e9s au droit d\u2019auteur qui sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s dans le contrat. Il est par exemple possible pour le titulaire du droit d\u2019auteur sur un livre de c\u00e9der les droits de distribution de la version originale et d\u2019accorder une licence des droits de traduction (d\u2019adaptation) \u00e0 une autre maison d\u2019\u00e9dition.\n<\/p>\n<p>Le transfert des droits se rapporte g\u00e9n\u00e9ralement aux <a href=\"\/Copyright_for_Educators\/Protections#Economic_rights\" title=\"Copyright for Educators\/Protections\">droits patrimoniaux<\/a> de reproduction, de distribution et d\u2019adaptation et pas n\u00e9cessairement aux <a href=\"\/Copyright_for_Educators\/Protections#Moral_rights\" title=\"Copyright for Educators\/Protections\">droits moraux<\/a> de l\u2019auteur, par exemple au droit de paternit\u00e9. Dans des pays de common law, la loi peut autoriser l\u2019auteur \u00e0 renoncer \u00e0 certains droits moraux. Cependant, les pays de droit civil consid\u00e8rent qu\u2019une \u0153uvre \u00e9mane de la personnalit\u00e9 de son cr\u00e9ateur et que les droits moraux sont inali\u00e9nables. Ainsi, dans ces pays, le transfert des droits se fait habituellement par licence, puisqu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral, les droits ne peuvent y \u00eatre c\u00e9d\u00e9s dans leur totalit\u00e9. Dans les pays de common law, le transfert des droits se fait par cession ou par licence.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Cadre_juridique_pour_le_partage_libre_des_connaissances\">Cadre juridique pour le partage libre des connaissances<\/span><\/h2>\n<p>Le droit d\u2019auteur fournit aux cr\u00e9ateurs un cadre l\u00e9gal pour partager librement des connaissances \u2013 <b>sans<\/b> renoncer \u00e0 leurs droits.\n<\/p>\n<p>Chaque attribut composant les droits patrimoniaux, \u00e0 savoir les droits d\u2019utilisation, de reproduction et d\u2019adaptation d\u2019une \u0153uvre, peut \u00eatre conc\u00e9d\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 un tiers par contrat. Le titulaire originaire peut donc octroyer une licence portant sur l\u2019autorisation d\u2019utiliser, de reproduire ou d\u2019adapter son \u0153uvre sans renoncer \u00e0 son droit d\u2019auteur. C\u2019est sur ce principe juridique que reposent les <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/wpms.oeru.org\/lida103\/learning-pathways\/creative-commons\/overview\/\">licences Creative Commons<\/a>, qui nous fournissent des outils pour partager librement des connaissances et des cr\u00e9ations.\n<\/p>\n<p>Partout dans le monde, un nombre croissant d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement estiment que les ressources p\u00e9dagogiques financ\u00e9es par le contribuable devraient \u00eatre publi\u00e9es sous licence ouverte afin de pouvoir \u00eatre utilis\u00e9es par des apprenants \u00e0 travers la plan\u00e8te, et ont donc adopt\u00e9 des politiques de licence ouverte. Ces initiatives gagnent maintenant en popularit\u00e9 gr\u00e2ce aux gouvernements qui mettent \u00e0 disposition sous licence ouverte des contenus \u00e9labor\u00e9s gr\u00e2ce aux fonds publics.\n<\/p>\n<p><!-- \nNewPP limit report\nCPU time usage: 0.013 seconds\nReal time usage: 0.016 seconds\nPreprocessor visited node count: 7\/1000000\nPreprocessor generated node count: 12\/1000000\nPost\u2010expand include size: 0\/2097152 bytes\nTemplate argument size: 0\/2097152 bytes\nHighest expansion depth: 2\/40\nExpensive parser function count: 0\/100\n--><\/p>\n<p><!-- Saved in parser cache with key we_en-mw_:pcache:idhash:188407-0!*!0!!*!2!* and timestamp 20230802220739 and revision id 1085767\n -->\n<\/div>\n<div class=\"visualClear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<ul class=\"pager\">\n<li class=\"previous\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/exceptions\">\u2190 Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>\n          <\/li>\n<li class=\"next\">\n            <a href=\"\/lida103-fr\/modules\/droit-dauteur\/quiz\">Suivant \u2192<\/a>\n          <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"wenote-ids\"><script type='text\/javascript' id='wenotes-ids'>\n    var WEnotesSite = \"https:\/\/wikieducator.org\";\n    var WEnotesPath = \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Transfer\";\n    var WEnotesSiteID = \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\";\n    var WEnotesPathID = \"244b13b1cf64a6d45250681f2e639712\";\n    var WEnotesIDs = { site: \"https:\/\/wikieducator.org\", path: \"\/Learning_in_a_digital_age\/LiDA103_fr\/Copyright\/Transfer\", site_id: \"0e3d258fbd36841f92259eefcd41d5e9\", path_id: \"244b13b1cf64a6d45250681f2e639712\" };\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<footer><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Librairie d\u2019occasion \u00c9tant donn\u00e9 que la protection au titre du droit d\u2019auteur et les droits patrimoniaux associ\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9s automatiquement et que la jouissance en revient originairement \u00e0 l\u2019auteur (ou parfois \u00e0 l\u2019employeur lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres cr\u00e9\u00e9es dans le cadre du travail dans les pays de common law), la distribution et la commercialisation d\u2019\u0153uvres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14183,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14182\/revisions\/14183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/course.oeru.org\/lida103-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}